今天這集我覺得比較平淡。
因為沒字幕的關係幾乎要聚精會神才聽得懂，
但是家裡人口眾多走來走去，所以很多地方都沒聽到，
不過劇情發展還是有抓到。
延續上一集博以為里花出軌，真是極度冤枉的一件事。
雖然博口裡說相信里花，但心裡其實有點動搖吧。
之後里花又因為工作的關係取消跟博的約會，
博嘴裡雖然說沒關係...
里花工作結束後還是匆忙跑來了，解釋了一堆，
還說工作跟博比當然是博重要，可是想了一想又說可能還是工作重要。
哪來的天然呆系女孩呀XD
最後的結果是都很重要不能相比。
博就說不能比一開始就不要拿出來說...好理科的說法呀～
結果博就說我們之間還是結束吧...
里花大傷心。
跑去實驗室找未來博說你的目的達成可以回去了。
她跟博已經結束了，而且還是未來博害的囧"
中間有插入一小段未來博在2020年準備要送里花一束花的片段。
但聽到里花正在講電話說等一下要跟日高去慶生，就默默走開。
博的教授知道了這件事，故意對現在的博說他正在發明時光機，
其實他本來是想要回到過去見死去的妻子的，
不過他後來發現「過去是無法改變的，不過未來是可以變的喔。」
未來博聽到這番話默默流下淚。
博打電話給里花的弟弟佑太，說在回去之前要完成最後一項任務。
就在弟弟幫忙下，博和里花復合了。
最後這段很感人。
博對里花說：「就算我變成老公公妳變成老太太，我也會去救妳的。」
因為很諷刺，我眼眶都溼了。
博也提到了恨這個字，越是愛越是恨之類的，真的是什麼也沒聽清楚。
他在說這段話時我感到有點害怕...
未來博讓他們分手又讓他們復合不知在搞啥...
大概是要在2020年一決勝負吧。
不過這集最感人的地方是預告，看完預告揪心加眼淚直落(笑)
預告中未來博對里花說：「我明天會回到未來，提出離婚申請。」
回到未來也意味著里花對未來博的記憶會消失。
但里花說：「不會的，十年後我絕對還是會愛著你。」
這句就讓我淚崩了(つ′▽`)づ
所以這部應該翻「十年後依然愛你」會比較貼切?
下週最終回播出48分鐘，比平時多個5分鐘。
不知道會不會多一點未來的場景，兩人的問題還是得在2020年解決吧。
這篇寫得非常隨便...
最近真的變NHK忠實觀眾了，來研究一下接檔的火10是什麼戲好了。
0 回應:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。